乐橙电游-乐橙lc8
咨询电话

新闻资讯
联系我们
电话:
邮箱:
地址:
公司新闻 当前位置:官网首页 > 新闻资讯 > 公司新闻 >

“特朗普,请不要干涉我国政治”

时间:2019-06-04 浏览次数:

    参考消息网6月3日报道当地时间6月3日,美国总统特朗普正式开启他的第二次访英之行,展开为期三天的国事访问(state visit)。出访前,特朗普一如既往地大肆宣扬美国与亲密盟友的特殊关系(special relationship),但英国民众和媒体似乎并不买账。

    据英国广播公司网站(BBC)介绍,特朗普此访有一系列规定动作,比如参加英国王室在白金汉宫为他举行的欢迎仪式,与即将卸任的首相特雷莎·梅会晤。不过,与英国政府的欢迎态度不同,当地民众对他似乎充满敌意(hostile)。

    这不,特朗普人未到,“特朗普宝宝”(Trump Baby)气球就已准备妥当。路透社6月2日的报道指出,本周,当特朗普对英国进行国事访问时,曾专为讽刺特朗普而设计的“特朗普宝宝”气球将第二次升空。

    而对特朗普此行表示不满的除了老百姓,还有不少政界人士,多名政客更是直接放话:不要干涉我国政治(stay out of British politics)!

    特朗普对英国指手画脚并不罕见,但这次确实有些“放飞自我”了。

    5月31日,特朗普在接受英国小报《___》采访时表示,他认为英国前外交大臣、伦敦前市长鲍里斯·约翰逊将成为一位“出色的”(excellent)首相。他说,“我认为鲍里斯会做得很好。我认为他会很出色。”(I think Boris would do a very good job. I think he would be excellent.)

    同时,特朗普还在采访中批评特雷莎·梅处理英国脱欧的方式,称她在谈判中“没有给欧盟造成任何损失”(didn\'t give the European Union anything to lose)。他还警告说,梅的脱欧计划可能会使美国与英国的贸易协议“泡汤”,因为在她的计划下英国与欧盟的关系会过于密切。(Her plan could scuttle an American trade deal with the U.K. because Britain would remain too close with the EU.)

    特朗普此番言论一出,立刻在英国国内引起轩然大波(caused a stir)。

    舆论认为,英国正经历多事之秋(troubled times)。在脱欧(Brexit)的关键时期,在梅还在台上、谁将成为继任者还未定的敏感时刻,特朗普“大嘴”一张,批评梅在脱欧问题上的做法,力挺约翰逊成为下届英国首相,甚至指责其他首相竞争者(环境大臣、工党领袖等),无异于对英国内政的干涉(meddling in Britain\'s internal politics)。

    对于总统先生的“直抒胸臆”,美媒也感到无可奈何。美国全国广播公司网站6月2日报道说,特朗普人还没去,就给英国制造了外交麻烦。(Trump creates diplomatic headache for U.K. even before state visit.)

    路透社6月2日报道称,英国工党领袖杰里米·科尔宾1日说,特朗普的言论是对英国事务“不可接受的干涉”(unacceptable interference)。

    科尔宾还表示,在特朗普访问期间他将拒绝出席为其举行的国宴。英国自民党党魁凯布尔也表示将拒绝赴宴。

    此外,英国《独立报》网站6月2日报道称,英国资深政界人士纷纷警告特朗普,在访问期间不要插手英国政治。

    英国《卫报》的报道更是不留情面地指出,邀请特朗普一开始就是一个愚蠢的错误,而在国家当前深陷政治危机的环境下坚持这个决定更是一种极其不负责任的行为。(Inviting him in the first place was a crass error. Following through in the midst of the UK’s current political crisis is an act of gross irresponsibility.)

    特朗普是否会在这一次“尴尬之行”(awkward visit)期间再掀波澜,让我们拭目以待……

返回列表

电话: 邮箱: 地址:
Copyright © 2018 乐橙电游乐橙电游-乐橙lc8 All Rights Reserved